[03 - Text]

[blooming_resonance]

[This appears one day from Sakuya's number, onto the network, entirely on accident.

Apparently she was probably trying to do something else, but it came out... this way.]

ツキガ

ウツル

ツキ　　ガ

シズカ　　　ナ

フカイモリ

ナニモナイ

マタ　アイマショウ

マタ　アイマショウ

["the moon

the moon

hangs over

a quiet,

thick forest



there is nothing



let's meet again
let's meet again"

Honestly, the weirdest part is not that there's a random poem(?) now on the network. The weirdest part, for anyone who speaks the language, is she made the stylistic choice to write it all out in katakana instead of... anything more complex.

Anyway, I promise she won't go all tsun and yell about the ~*~screams of her pathos~*~, so approach to ask, maybe?]

Comments

Re: ... Font? THOUGHT. A KIND THOUGHT.

[gregorydeegan]

"Simple poetry can make for awesome ballads," he said with a nod.

[blooming_resonance]

It happens to also be in Japanese. I don't know that there's a market for such things here in America.

(I actually thought it was intentional, by the way.)

[gregorydeegan]

"I'm English. Who cares about market. Music is about healing, is about the soul."

No that was just me focusing too much on the HTML

[blooming_resonance]

Yes, but people tend to enjoy poignant things more when they can understand what is being said.

[Sometimes. Rammstein.]

Re: No that was just me focusing too much on the HTML

[gregorydeegan]

"So... you don't listen to too much death metal then?" He asked with a grin.

[blooming_resonance]

No, I can't say that I do. And even still, even if the lyrics are screamed, they are still usually able to be looked up and considered. Hard to do that for a language you don't know.

[gregorydeegan]

"I like poetry. If it talks to you, it has value."

[blooming_resonance]

I'm not much of a language arts teacher, so I don't know that I can say, professionally speaking, anything about that. However, I can tell you that most people at this school have no idea what I just said up there. What if it was something mean about someone else?

[gregorydeegan]

"If someone wants to see something bad about themselves... They'll find it anywhere."

[blooming_resonance]

I meant if it was on purpose.

[gregorydeegan]

"Was it?"

[blooming_resonance]

How would you know if you don't speak the language?

[gregorydeegan]

"Oh, that's easy. I'm an optimist."

[blooming_resonance]

Or what if it was a poem about something silly, like how enjoyable homework is?

[gregorydeegan]

"That could still be a fun song."

[blooming_resonance]

Well, I suppose it could. Still, I think it's better if you actually know what the words mean in a song.

[gregorydeegan]

"Alright."

[blooming_resonance]

But, I do appreciate the offer either way. Have a good day, dear.

[gregorydeegan]

"You as well."